Aucune conversation ne quitte le poste

La traduction en direct de vos appels,
sans qu'un mot ne quitte votre poste.

Senar transcrit et traduit entre le français et 81 langues en direct, pendant vos appels Zoom, Teams, Discord ou tout autre système. Conçu et développé en France, la traduction fonctionne entièrement hors ligne.

Obtenir une licence Découvrir les langues
100%local, sans cloud
81langues supportées
~1 spour traduire
FRconçu de A à Z en France
Appel - Klara M.
↑ 0.0 Ko envoyés
Klara · Allemand → Français
Können wir den Liefertermin auf Freitag verschieben?
Traduit : « Peut-on décaler la livraison à vendredi ? »
Vous · Français → Allemand
Oui, vendredi me convient très bien.
Voix de synthèse : « Ja, Freitag passt mir gut. »
Klara · Allemand → Français
Perfekt, ich bestätige das per E-Mail.
Traduit : « Parfait, je confirme par e-mail. »
Voix de synthèse active - Allemand
Fonctionnement

De l'appel à la traduction, en 6 étapes.

Senar s'installe en parallèle de votre logiciel d'appel habituel, vous ne changez rien à vos outils, vous ajoutez simplement Senar par-dessus.

1
Dans votre logiciel d'appel

Ouvrez Teams, Google Meet, Zoom, ou tout autre logiciel d'appel.

Senar fonctionne avec l'application que vous utilisez déjà, aucun changement d'outil nécessaire.

2
Dans votre logiciel d'appel

Sélectionnez le micro Senar, si vous comptez utiliser la voix de synthèse.

Cette étape n'est utile que si vous souhaitez que votre interlocuteur entende directement votre voix traduite pendant l'appel.

3
Dans Senar

Créez une nouvelle conversation.

Vous pouvez renommer la conversation et votre interlocuteur pour vous y retrouver facilement ensuite.

4
Dans Senar

Choisissez les langues, ou laissez la détection automatique.

Sélectionnez votre langue et celle de votre interlocuteur, ou laissez Senar les détecter automatiquement dès les premiers mots échangés.

5
Dans Senar

Une fois l'appel lancé, appuyez sur « Écouter ».

Tout ce que vous dites et tout ce que dit votre interlocuteur est transcrit et traduit en direct, sous forme de bulles de chat.

6
Pendant l'appel

Parlez avec votre voix, ou activez la voix de synthèse.

Avec la voix de synthèse activée, tout ce que vous dites est prononcé à voix haute pour votre interlocuteur, directement dans sa langue.

Voix de synthèse

Votre voix, dans la langue de l'autre.

Senar embarque un moteur de voix de synthèse couvrant 22 langues. Elle s'active ou se désactive en un clic, directement dans l'application.

Une seule voix suffit à porter la conversation.

Quand la voix de synthèse est activée, Senar prononce à voix haute, dans la langue de votre interlocuteur, tout ce que vous dites au micro ou tout ce que vous écrivez. Concrètement : vous parlez français, votre interlocuteur allemand entend directement une voix qui parle allemand avec votre message, mot pour mot.

22 langues sont couvertes par cette voix de synthèse, en voix homme ou femme selon la langue.

Voix de synthèse
♀Voix femme
♂Voix homme
Vous parlez 🇫🇷
→
Voix de synthèse 🇩🇪
→
Interlocuteur entend
hearing_disabled

Pour les personnes sourdes

Tout ce que dit l'interlocuteur est retranscrit en texte en temps réel, quelle que soit la langue parlée. La conversation peut être suivie intégralement à l'écran, sans dépendre de l'audio.

voice_over_off

Pour les personnes muettes

Il suffit d'écrire son message dans l'application : la voix de synthèse le prononce à voix haute pour l'interlocuteur, dans sa propre langue. Aucune prise de parole n'est nécessaire.

Langues

Le monde entier, hors ligne.

Senar traduit entre le français et 81 langues en conversation bidirectionnelle, en direct et hors ligne : des langues mondiales majeures aux langues à faibles ressources. 22 d'entre elles disposent aussi d'une voix de synthèse (mention « voix » ci-dessous).

Sécurité

Fait pour les données sensibles

Senar fonctionne entièrement en local : transcription vocale, traduction et synthèse de voix s'exécutent sur votre machine. Aucun audio, aucun texte n'est envoyé à un serveur, ici ou ailleurs.

Made in France

Vos conversations ne quittent jamais votre poste.

✓Aucun audio ni aucun texte envoyé, jamais
✓Données chiffrées localement sur le poste
✓Fonctionne sans connexion internet
✓Pensé pour la santé et le secteur public
Moniteur réseau - sessionen direct
Trafic sortant0.0 Ko
Trafic entrant0.0 Ko
Conversations envoyées0
Stockage des conv.chiffré, disque local
Durée de session00:18:42

Chiffrement local & export maîtrisé

Chaque conversation transcrite est chiffrée directement sur le poste de l'utilisateur, sans jamais transiter par un serveur. Vos échanges sont illisibles en dehors de Senar.

Il est possible d'exporter une conversation au format .txt, dans une mise en page pensée pour rester parfaitement lisible par un humain, idéal pour un compte-rendu ou une relecture rapide.

Chiffrement local des conversations Toujours actif, non désactivable
Export .txt lisible Activable / désactivable par poste ou par organisation
⚙ L'administrateur peut désactiver l'export à la demande, pour les postes soumis à des politiques de confidentialité renforcées.
Au-delà de la traduction

Plus que de la traduction.

Senar reste utile même quand tout le monde parle la même langue et rend les appels accessibles à toutes et tous, dans n'importe quelle langue.

Historique des appels

Gardez une trace de tous vos appels.

Même entre deux personnes parlant votre langue, Senar peut transcrire et conserver un historique chiffré de vos échanges, un compte-rendu fidèle, exportable, sans jamais quitter votre poste.

  • Transcription disponible même sans traduction
  • Historique chiffré, consultable à tout moment
  • Export .txt pour vos comptes-rendus internes
Accessibilité au quotidien

Des appels efficaces pour les personnes en situation de handicap.

Combinées, la transcription, l'écriture et la voix de synthèse permettent aux personnes sourdes ou muettes de mener des appels de façon autonome et efficace que l'interlocuteur parle leur langue ou non.

  • Une seule application pour tous les cas d'usage
  • Fonctionne aussi bien en interne qu'à l'international
  • Pensée pour un usage professionnel quotidien
Compatibilité

S'installe partout, s'utilise avec tout.

Senar fonctionne en arrière-plan et capte l'audio du système, ce qui le rend compatible avec n'importe quel logiciel d'appel y compris vos outils internes.

Windows Windows 10 et 11
Linux Principales distributions
memory
100 % CPU Pas de GPU : tourne sur les PC de bureau existants, même anciens
Compatible avec tous les logiciels d'appel, y compris vos systèmes internes
Microsoft Teams Google Meet Zoom Discord WebexWebex Softphones SIP + vos outils internes / propriétaires
Tarifs

Une licence annuelle, par poste ou par organisation.

Pensée pour les entreprises et les administrations qui ont besoin de traduire sans jamais exposer leurs échanges.

Découverte

Version d'essai

Gratuit / 14 jours
Testez toutes les fonctionnalités de Senar directement sur votre machine avant de vous engager.
  • Installation 100% locale
  • Les 81 langues incluses
  • Voix de synthèse incluse
  • Aucune carte bancaire requise
Demander un essai
Solo

Licence pour 1 poste

350 € / an
Pour les indépendants, professions libérales et commerces : une traduction sécurisée et illimitée au quotidien.
  • Licence pour un poste unique
  • Utilisation illimitée hors ligne
  • Mises à jour incluses
  • Support par e-mail (48 h)
Choisir Solo
Professionnel

Licence par poste

500 € / poste / an
PME, santé, collectivités : le poste de travail multilingue, rentabilisé dès deux appels par mois.
  • Postes multiples, tarif dégressif
  • Site complet sur devis
  • Pilote 3 mois à -50 %
  • Support téléphone + e-mail
Contacter l'équipe

Traduisez vos appels, sans jamais en perdre le contrôle.

Une démonstration suffit pour voir Senar fonctionner, hors ligne, sur votre propre poste.

Demander une démo Lire notre note de sécurité